Pre-rolls have reportedly overtaken flower to become the top-selling cannab*s product category in the U.S., as convenience continues to reshape how consumers shop.